Linguistic Reviser - Legal Sector

Job number: 21-0350P(2)
Employment type: Permanent Full Time
Ville: Montreal
Employment status: filled





Our business partner, a professional services firm, is currently looking for a reviser to complete its team of qualified linguists.

With a minimum of 5 to 10 years experience in legal text revision, the selected candidate will have the opportunity to revise and occasionally translate specialized documents related to securities, commercial contracts and financial markets. You will also have the opportunity to collaborate with experienced professionals and be responsible for the consistency and accuracy of texts.

Our client offers a dynamic and professional work environment where teamwork plays an important role. In addition, you will benefit from a competitive compensation package and a full range of benefits. This is a great opportunity not to be missed!

Professional expectations :

  • University degree in translation (undergraduate or graduate degrees);
  • Approximately 5 to 10 years of experience in legal editing;
  • A law degree is an asset;
  • Thoroughness, autonomy and ability to work on several files at the same time;
  • Very good communication skills, team spirit and great attention to detail.

Are you ready to join a stimulating and friendly work environment that offers competitive benefits? We look forward to meeting you virtually!

Please send us your application in complete confidentiality at , specifying the reference number: 21-0350P(2).

Should you wish to discuss this opportunity in more detail before sending your resume , Stéphanie Frenette-Marier and Simon-Luc Dallaire will be pleased to provide you with further information.

Me Stéphanie Frenette-Marier

Me Simon-Luc Dallaire



*Please note only candidates meeting the job requirements will be contacted and that interviews will be conducted virtually. We thank you for your collaboration.

Vous êtes déjà un candidat?

Previous Applicants:

If you do not remember your password click here.

Back to Search Results